Portfolio

Kitchen Spanish

I pitched, reported, and co-produced this episode for the podcast Racist Sandwich to explore Kitchen Spanish, a sort of practical patois used among English-dominant gringos and Spanish-dominant Latinos that work side-by-side in restaurant kitchens. For this piece, I interviewed staff (in English and Spanish) from restaurants in Grand Rapids, MI, including Donkey Taquería and MeXo. (2018)

Listen Now

Approach In Action

Explore more of Tertulia's portfolio

Las Estrellas de Indianápolis

I wrote, edited, and produced this episode of Tertulia about two bilingual Latina journalists who convinced the The Indianapolis Star to start paying attention the

En busca de mi tocaya

I pitched, wrote, and voiced this original nonfiction piece in both Spanish for the multilingual narrative podcast Ochenta Cuentos. I also wrote and voiced an

Book review of Campus

I wrote a review of Campus, by Antonio Díaz Oliva (ADO), for Latino Book Review. I also wrote a Spanish version of the piece. (2022)