Portfolio

Odas corporales

“Odas corporales” (“Bodily Odes”) is a series of five original poems of mine, in Spanish, that was published by Anfibias Literarias. (2022)

Read Odas Corporales

Explore more of Tertulia's portfolio

Reunion

The Southern Review published “Reunion,” my English translation of Sylvia Iparraguirre’s short story “Encontrando a Celina,” originally written in Spanish. (2022) [print only]

Book review of Campus

I wrote a review of Campus, by Antonio Díaz Oliva (ADO), for Latino Book Review. I also wrote a Spanish version of the piece. (2022)

Echoing the Act of Resistance: Translating Literature Written in Spanish by a US-Based Author (paper)

This paper, based on my presentation of the same title at the Observatory of the Spanish Language and Hispanic Cultures in the United States’ 2024