Portfolio

Translated book review of Toques de son colorá

I translated José Hoyos Bucheli’s review of Toques de son colorá, by Adelaida Fernández Ochoa, for Latin American Literature Today. (2022)

Read Translation

Explore more of Tertulia's portfolio

Ruler of Fire

Latin American Literature Today published “El dueño del fuego” by Argentine writer Sylvia Iparraguirre, along with my English translation of the story, “Ruler of Fire.”

Book Review of Guerrilla Blooms

I wrote a review of Guerrilla Blooms, by Daniela Catrileo and translated by Edith Adams, for Another Chicago Magazine. (2025) Read Review

Belonging

The Southern Review published “Belonging,” my English translation of Melanie Márquez Adam’s nonfiction essay “Querencia,” originally written in Spanish. (2022) [print only]