Portfolio

From Subversion to Upholding the Status Quo

I translated Leonardo Gil Gómez’s commentary on the novel Conspiración iguana by Pilar Quintana for the featured author section of Latin American Literature Today. (2022)

Read Translation

Explore more of Tertulia's portfolio

Long Distance

Latin American Literature Today published “Larga distancia” by Argentine writer Tali Goldman, along with my English translation of the story, “Long Distance.” (2023) Read Full Translation

Back in My Body

Mexican writer Daniela Becerra and I met when we both had pieces in Spanish selected for the #Evolving series published by Spanglish Voces. My piece

Escritura y traducción de literatura en español desde los Estados Unidos (Video)

Along with writer Melanie Márquez Adams, I co-proposed a panel discussion about literature written in Spanish in the United States that took place at the 2023