Portfolio

En busca de mi tocaya

I pitched, wrote, and voiced this original nonfiction piece in both Spanish for the multilingual narrative podcast Ochenta Cuentos. I also wrote and voiced an English version of the piece. (2021)

Listen Now

Explore more of Tertulia's portfolio

Tú me quieres blanca/You’d Have Me White (video)

I translated Alfonsina Storni’s poem “Tú me quieres blanca” into English subtitles for this short film for Orden de Traslado’s YouTube channel, featuring an interpretative

Book review of Moldy Strawberries

I wrote a review of Moldy Strawberries, by Caio Fernando Abreu and translated by Bruna Dantas Lobato, for Latin American Literature Today. (2022) Read Review

Ruler of Fire

Latin American Literature Today published “El dueño del fuego” by Argentine writer Sylvia Iparraguirre, along with my English translation of the story, “Ruler of Fire.”