Portfolio

Long Distance

Latin American Literature Today published “Larga distancia” by Argentine writer Tali Goldman, along with my English translation of the story, “Long Distance.” (2023)

Read Full Translation

Explore more of Tertulia's portfolio

Inmersos/Immersed: A Quest to Find Out How Many Spanish-Speaking Children Benefit from the Spanish Immersion Education Boom

This paper, based on my presentation of the same title at the Observatory of the Spanish Language and Hispanic Cultures in the United States’ 2021

Back in My Body (video)

Mexican writer Daniela Becerra and I recorded this bilingual reading of her original piece and my translation (“Volver a habitar el cuerpo” / “Back in

Teatros hispanohablantes en EEUU (Spanish-speaking theatres in the US)

{:es}Una lista de teatros, compañías y festivales que producen obras en español en los Estados Unidos. {:}{:en}A list of theatres, companies, and festivals that produce plays in Spanish in the United States. {:}