Portfolio

Ruler of Fire

Latin American Literature Today published “El dueño del fuego” by Argentine writer Sylvia Iparraguirre, along with my English translation of the story, “Ruler of Fire.” (2021)

Explore more of Tertulia's portfolio

Homenaje a mi panza

An original poem in Spanish, selected for the #Evolving series published by Spanglish Voces. (2021) Read Homenaje A Mi Panza

Doña Tatá

PRISM international published my English translation of “Doña Tatá”, a poem by Dominican writer Yaissa Jiménez originally written in Spanish, in the magazine’s MYTH issue.

Are We on the Cusp of a Boom in Spanish-Language Podcasting?

I pitched and reported this state-of-the-industry piece for the podcast newsletter Bello Collective, compiling research and interviews in both English and Spanish. (2017) Read Full