Skip to content
Tertulia
  • About
  • Approach
    • My Approach
    • Principles
    • Approach in Action
  • Work
    • Translation
    • Literary Translation
    • Multilingual Communications Consulting
    • Multilingual Audio Production
    • Writing and Editing
  • Portfolio
    • Portfolio
    • Podcast
  • Contact
  • Español
  • About
  • Approach
    • My Approach
    • Principles
    • Approach in Action
  • Work
    • Translation
    • Literary Translation
    • Multilingual Communications Consulting
    • Multilingual Audio Production
    • Writing and Editing
  • Portfolio
    • Portfolio
    • Podcast
  • Contact
  • Español
Read more about the article Una mini tertulia en tres actos

Una mini tertulia en tres actos

  • Post author:welldesign
  • Post published:May 10, 2021
  • Post category:Episodios

Mi primera mini tertulia, que incluye una confesión sobre el cafecito, una contemplación del voseo y una invitación a completar la #EncuestaPod2021.

Continue ReadingUna mini tertulia en tres actos
Read more about the article La lengua de la serpiente

La lengua de la serpiente

  • Post author:welldesign
  • Post published:July 3, 2020
  • Post category:Episodios

Si pudieras recuperar el idioma de tu familia y tus ancestros, ¿cómo lo harías? ¿Y con quiénes? ¿Qué heridas tendrías que sanar para poder hacerlo?

Continue ReadingLa lengua de la serpiente
Read more about the article Una pregunta no tan sencilla

Una pregunta no tan sencilla

  • Post author:welldesign
  • Post published:January 5, 2020
  • Post category:Episodios

Durante los últimos tres meses del 2019, Patricia Sulbarán, Angélica Casas, Carlos Serrano y Luis Fajardo – cuatro periodistas de BBC Mundo – cruzaron los Estados Unidos haciendo una pregunta bastante complicada.

Continue ReadingUna pregunta no tan sencilla
Read more about the article Los guardianes invisibles del idioma

Los guardianes invisibles del idioma

  • Post author:welldesign
  • Post published:August 22, 2019
  • Post category:Episodios

Hay millones de mamás y papás que se ocupan de enseñar el español a sus hijos en los Estados Unidos, donde un español que refleja la diversidad de sus hablantes interactúa continuamente con el inglés. Una conversación con Monika Leal y Paula Niño del podcast Entre Dos.

Continue ReadingLos guardianes invisibles del idioma
Read more about the article Kitchen Spanish, y lo que viene próximamente

Kitchen Spanish, y lo que viene próximamente

  • Post author:welldesign
  • Post published:April 3, 2018
  • Post category:Episodios

Una invitación a escuchar un episodio especial que se creó en colaboración con el podcast Racist Sandwich, y una probadita de lo que se está preparando en la cocina de Tertulia.

Continue ReadingKitchen Spanish, y lo que viene próximamente
Read more about the article Quiero conocerte, tertulian@

Quiero conocerte, tertulian@

  • Post author:welldesign
  • Post published:September 19, 2017
  • Post category:Episodios

¡Quiero saber más sobre ti! Y si te gusta escuchar podcasts en español, la comunidad podcastera necesita tu ayuda.

Continue ReadingQuiero conocerte, tertulian@
Read more about the article En vez de muros, la cuarta pared

En vez de muros, la cuarta pared

  • Post author:welldesign
  • Post published:June 6, 2017
  • Post category:Episodios

El teatro en español cuenta las historias increíblemente diversas de la diáspora hispanohablante en los Estados Unidos. Una conversación con Edgard López de Repertorio Español y Carmen Rivera, autora de “La Gringa”.

Continue ReadingEn vez de muros, la cuarta pared
Read more about the article ¿Dónde estamos parados?

¿Dónde estamos parados?

  • Post author:welldesign
  • Post published:April 4, 2017
  • Post category:Episodios

Basta de despreciar el español estadounidense. Dejemos las bromas sobre el espanglish para poder enfrentar las dificultades reales de la comunicación con el público hispanohablante en Estados Unidos. Una conversación con Leticia Molinero.

Continue Reading¿Dónde estamos parados?
Read more about the article Cantando se alegran los corazones… y se aprenden los idiomas

Cantando se alegran los corazones… y se aprenden los idiomas

  • Post author:welldesign
  • Post published:February 2, 2017
  • Post category:Episodios

Si se puede cantar un bolero a un hipopótamo, no hay que ser niño para ser un fan de 123 Andrés. Andrés Salguero y Christina Sanabria hablan del aprendizaje de por vida, la libertad en la creación de canciones para niños y lo que significa usar dos idiomas en su música.

Continue ReadingCantando se alegran los corazones… y se aprenden los idiomas
  • Go to the previous page
  • 1
  • 2
Twitter Facebook Instagram
  • About
  • Approach
  • Portfolio
  • Podcast
  • Contact
  • ESPAÑOL

Website Created By