Portfolio

Book review of Campus

I wrote a review of Campus, by Antonio Díaz Oliva (ADO), for Latino Book Review. I also wrote a Spanish version of the piece. (2022)

Read Review

Explore more of Tertulia's portfolio

En busca de mi tocaya

I pitched, wrote, and voiced this original nonfiction piece in both Spanish for the multilingual narrative podcast Ochenta Cuentos. I also wrote and voiced an

Belonging

The Southern Review published “Belonging,” my English translation of Melanie Márquez Adam’s nonfiction essay “Querencia,” originally written in Spanish. (2022) [print only]

Reunion

The Southern Review published “Reunion,” my English translation of Sylvia Iparraguirre’s short story “Encontrando a Celina,” originally written in Spanish. (2022) [print only]