Portfolio

Las Estrellas de Indianápolis

I wrote, edited, and produced this episode of Tertulia about two bilingual Latina journalists who convinced the The Indianapolis Star to start paying attention the Latinx community in central Indiana and orchestrated a strategy to publish information in Spanish in the midst of the COVID-19 pandemic. (2021)

Listen Now

Explore more of Tertulia's portfolio

Tú me quieres blanca/You’d Have Me White

Anfibias Literarias published Alfonsina Storni’s poem “Tú me quieres blanca” along with my English translation, “You’d Have Me White.” (2021) Read Full Translation

Long Distance

Latin American Literature Today published “Larga distancia” by Argentine writer Tali Goldman, along with my English translation of the story, “Long Distance.” (2023) Read Full Translation

Reunion

The Southern Review published “Reunion,” my English translation of Sylvia Iparraguirre’s short story “Encontrando a Celina,” originally written in Spanish. (2022) [print only]