Portfolio

Las Estrellas de Indianápolis

I wrote, edited, and produced this episode of Tertulia about two bilingual Latina journalists who convinced the The Indianapolis Star to start paying attention the Latinx community in central Indiana and orchestrated a strategy to publish information in Spanish in the midst of the COVID-19 pandemic. (2021)

Listen Now

Explore more of Tertulia's portfolio

Actividades para hacer en casa

I worked with the Grand Rapids Children’s Museum to create culturally-appropriate content in Spanish to encourage at-home play and learning during the COVID-19 pandemic. (2020)

En busca de mi tocaya

I pitched, wrote, and voiced this original nonfiction piece in both Spanish for the multilingual narrative podcast Ochenta Cuentos. I also wrote and voiced an

The Spanish Department

Latin American Literature Today published my English translation of an excerpt of Antonio Díaz Oliva’s novel The Spanish Department (originally titled Campus in Spanish). (2025)