Estos datos se han recopilado para acompañar a La Peña, una serie especial de Tertulia, co-curada con la escritora Melanie Márquez Adams, de lecturas de poesía y narrativa para celebrar la literatura escrita en español desde Estados Unidos. No son datos completos*, pero es un punto de partida si deseas explorar una lista de decenas de escritores que escriben en español desde Estados Unidos, revistas y editoriales ubicadas aquí que publican obras en español, y festivales enfocados en la literatura en español que tienen lugar en distintas ciudades a lo largo del país.
Se recomienda también visitar el sitio web de #NewLatinoBoom.
* Estos datos se publicaron en noviembre de 2021.
Salta a la lista de escritores >>
Salta a la lista de revistas >>
Salta a la lista de editoriales >>
Salta a la lista de festivales >>
Escritores que escriben en español desde Estados Unidos
| Teresa Dovalpage |
| Oswaldo Estrada (autor de La Peña) |
| Johanny Vásquez Paz |
| Franky Piña |
| Fernando Olszanski (autor de La Peña) |
| Ana Schein |
| Silvia Goldman |
| Maria Juliana Villafañe |
| Rossy Lima (autora de La Peña) |
| Hernán Vera Alvarez |
| Osiris Mosquea |
| Alexis Iparraguirre |
| Maria de Lourdes Victoria |
| Alexis Romay |
| Elssie Cano (autora de La Peña) |
| Carlos Vásquez Cruz |
| Carlos Villacorta G. |
| Mauricio Espinoza |
| Juana M. Ramos (autora de La Peña) |
| Miguel Marzana (autor de La Peña) |
| Andrea Amosson |
| Odette Casamayor-Cisneros |
| Médar Serrata (autor de La Peña) |
| Rebeca Castellanos |
| Melanie Márquez Adams (co-curadora de La Peña) |
| Santiago Vaquera-Vásquez (autor de La Peña) |
| Selene Lacayo |
| Dainerys Machado |
| Kianny Antigua (autora de La Peña) |
| Frances Negrón-Muntaner (autora de La Peña) |
| René Colato Laínez |
| F. Isabel Campoy |
| Alma Flor Ada |
| Yanitzia Canetti |
| Pedro Medina León |
| Ledna Rodríguez Iglesias |
| Anjanette Delgado |
| Carolina Herrera |
| Giovanna Rivero |
| Alicia Monsalve |
| Antonio Díaz Oliva (ADO) |
| Hemil García Linares |
| Ani Palacios |
| Carlos Villacorta Gonzales |
| Fermina Ponce |
| Hernán Vera Álvarez |
| Iván Parra García |
| José Ángel Navejas |
| Kelly Martínez-Grandal |
| Luis Alejandro Ordóñez |
| Jennifer Thorndike |
| Luis Hernán Castañeda |
| Johanny Vázquez Paz |
| Keila Vall de la Ville |
| Lucía Orellana Damacela |
| Marcos Pico Rentería |
| María Mínguez Arias |
| Naida Saavedra |
| Raúl Dorantes |
| Mariana Graciano |
| Natalia Trigo |
| Pablo Brescia |
| Rossana Montoya |
| Mayte López |
| om ulloa |
| Yorman Mejías |
| Ulises Gonzales |
| Jorge Tetl Argueta |
| Monica Brown |
| Juan Álvarez |
| Ezio Neyra |
| Sebastián Antezana |
| Esteban Mayorga |
| Carlos Yushimito |
| Martina Broner |
| Aura Estrada |
| Richard Parra |
| Rodrigo Hasbún |
| Francisco Ángeles |
| Brenda Lozano |
| Rodrigo Fuentes |
| Maria José Navia |
| Esteban Catalán |
| Claudia Salazar Jiménez |
| Carlos Fonseca |
| Carolina Tobar |
| Luis Othoniel Rosa |
| Dayana Fraile |
| Gonzalo Baeza |
| Liliana Colanzi |
| Yuri Herrera |
| Liliana Valenzuela |
| Valeria Luiselli |
| Marjorie Agosín |
| Lupita Eyde-Tucker |
| Oriette D’Angelo |
| Alexis Soto Ramírez |
| Roxana Calderón |
| Carisa Musialik |
| Gustavo Gac-Artigas |
| Liana Fornier De Serres |
| Ezequiel Zaidenwerg |
| Sylvia Molloy |
| Roberto Perezdiaz |
| Victor Fuentes |
| Floreal Hernández |
| Estela González |
Revistas literarias que publican textos escritos en español desde Estados Unidos
| Spanglish Voces |
| Literal |
| Contrapuntos |
| Latin American Literature Today |
| Huellas |
| Suburbano |
| Nagari |
| Vice-Versa |
| Contratiempo |
| Nueva York Poetry Review |
| Iowa Literaria |
| Los Bárbaros |
| Temporales |
| Ventana Abierta |
Editoriales que publican textos escritos en español desde Estados Unidos
| Katakana Editores |
| Ars Communis |
| Sudaquia |
| Charco Press |
| Literal Publishing |
| Jade Publishing |
| Artepoética Press |
| Arte Público Press |
| DWA Press (Dominican Writers) |
| Nueva York Poetry Press |
| Cardboard House Press |
| Chatos Inhumanos |
| Mouthfeel Press |
Festivales literarios en Estados Unidos enfocados en la literatura en español
| Poesía en abril (Chicago) |
| Miami Book Fair |
| PHL Latin American Book Fair (Filadelfia) |
| Lit + Luz Festival (Chicago) |
| Feria Internacional del Libro NYC |
| Write Michigan (Concurso de Cuentos Cortos) |
| The Americas Poetry Festival of New York |
View this post in English below
This information accompanies La Peña, a special Tertulia series of readings of poetry and fiction to celebrate literature in Spanish by US-based authors, co-curated with writer Melanie Márquez Adams. It is by no means exhaustive*, but it’s a starting point if you want to explore a list of dozens of US-based writers who write in Spanish, literary magazines and presses located here that publish works in Spanish, and festivals focused on Spanish-language literature that take place in different cities across the country.
Another useful website to check out is #NewLatinoBoom.
* This information was published in November 2021.
US-based writers that write in Spanish
| Teresa Dovalpage |
| Oswaldo Estrada (writer featured in La Peña) |
| Johanny Vásquez Paz |
| Franky Piña |
| Fernando Olzsanski (writer featured in La Peña) |
| Ana Schein |
| Silvia Goldman |
| Maria Juliana Villafañe |
| Rossy Lima (writer featured in La Peña) |
| Hernán Vera Alvarez |
| Osiris Mosquea |
| Alexis Iparraguirre |
| Maria de Lourdes Victoria |
| Alexis Romay |
| Elssie Cano (writer featured in La Peña) |
| Carlos Vásquez Cruz |
| Carlos Villacorta G. |
| Mauricio Espinoza |
| Juana M. Ramos (writer featured in La Peña) |
| Miguel Marzana (writer featured in La Peña) |
| Andrea Amosson |
| Odette Casamayor-Cisneros |
| Médar Serrata (writer featured in La Peña) |
| Rebeca Castellanos |
| Melanie Márquez Adams (co-curator of La Peña) |
| Santiago Vaquera-Vásquez (writer featured in La Peña) |
| Selene Lacayo |
| Dainerys Machado |
| Kianny Antigua (writer featured in La Peña) |
| Frances Negrón-Muntaner (writer featured in La Peña) |
| René Colato Laínez |
| F. Isabel Campoy |
| Alma Flor Ada |
| Yanitzia Canetti |
| Pedro Medina León |
| Ledna Rodríguez Iglesias |
| Anjanette Delgado |
| Carolina Herrera |
| Giovanna Rivero |
| Alicia Monsalve |
| Antonio Díaz Oliva (ADO) |
| Hemil García Linares |
| Ani Palacios |
| Carlos Villacorta Gonzales |
| Fermina Ponce |
| Hernán Vera Álvarez |
| Iván Parra García |
| José Ángel Navejas |
| Kelly Martínez-Grandal |
| Luis Alejandro Ordóñez |
| Jennifer Thorndike |
| Luis Hernán Castañeda |
| Johanny Vázquez Paz |
| Keila Vall de la Ville |
| Lucía Orellana Damacela |
| Marcos Pico Rentería |
| María Mínguez Arias |
| Naida Saavedra |
| Raúl Dorantes |
| Mariana Graciano |
| Natalia Trigo |
| Pablo Brescia |
| Rossana Montoya |
| Mayte López |
| om ulloa |
| Yorman Mejías |
| Ulises Gonzales |
| Jorge Tetl Argueta |
| Monica Brown |
| Juan Álvarez |
| Ezio Neyra |
| Sebastián Antezana |
| Esteban Mayorga |
| Carlos Yushimito |
| Martina Broner |
| Aura Estrada |
| Richard Parra |
| Rodrigo Hasbún |
| Francisco Ángeles |
| Brenda Lozano |
| Rodrigo Fuentes |
| Maria José Navia |
| Esteban Catalán |
| Claudia Salazar Jiménez |
| Carlos Fonseca |
| Carolina Tobar |
| Luis Othoniel Rosa |
| Dayana Fraile |
| Gonzalo Baeza |
| Liliana Colanzi |
| Yuri Herrera |
| Liliana Valenzuela |
| Valeria Luiselli |
| Marjorie Agosín |
| Lupita Eyde-Tucker |
| Oriette D’Angelo |
| Alexis Soto Ramírez |
| Roxana Calderón |
| Carisa Musialik |
| Gustavo Gac-Artigas |
| Liana Fornier De Serres |
| Ezequiel Zaidenwerg |
| Sylvia Molloy |
| Roberto Perezdiaz |
| Victor Fuentes |
| Floreal Hernández |
| Estela González |
US-based literary magazines that publish texts in Spanish
| Spanglish Voces |
| Literal |
| Contrapuntos |
| Latin American Literature Today |
| Huellas |
| Suburbano |
| Nagari |
| Vice-Versa |
| Contratiempo |
| Nueva York Poetry Review |
| Iowa Literaria |
| Los Bárbaros |
| Temporales |
| Ventana Abierta |
US-based presses that publish books in Spanish
| Katakana Editores |
| Ars Communis |
| Sudaquia |
| Charco Press |
| Literal Publishing |
| Jade Publishing |
| Artepoética Press |
| Arte Público Press |
| DWA Press (Dominican Writers) |
| Nueva York Poetry Press |
| Cardboard House Press |
| Chatos Inhumanos |
| Mouthfeel Press |
Spanish-language literary festivals in the US
| Poesía en abril (Chicago) |
| Miami Book Fair |
| PHL Latin American Book Fair (Philadelphia) |
| Lit + Luz Festival (Chicago) |
| Feria Internacional del Libro NYC |
| Write Michigan (Concurso de Cuentos Cortos) |
| The Americas Poetry Festival of New York |
