Podcast

En vez de muros, la cuarta pared

El teatro en español cuenta las historias increíblemente diversas de la diáspora hispanohablante en los Estados Unidos. Una conversación con Edgard López de Repertorio Español y Carmen Rivera, autora de “La Gringa”.

Repertorio Español es donde la dramaturga Carmen Rivera vio una obra de teatro en español por primera vez cuando era adolescente. En ese mismo escenario, una obra de Rivera, “La Gringa”, se ha presentado continuamente durante los últimos 21 años. Es la obra en español que más tiempo lleva en cartelera “off-Broadway” en el país y ganó el premio OBIE en 1996. Edgard López, el director de comunicaciones de Repertorio Español, explica que la visión de los fundadores fue unir a los hispanohablantes y facilitar el acceso al teatro a las nuevas generaciones. Aparte de Rivera, hay otro ejemplo de un joven dramaturgo que inició su carrera en Repertorio Español, cuyo nombre seguramente te va a sonar.

Este episodio está dedicado a la memoria de Miriam Colón, fundadora del Puerto Rican Traveling Theatre y recipiente del National Medal of the Arts en 2015. Ella murió en marzo de este año.

Enlaces:

Los oyentes de Tertulia pueden utilizar el código TERTULIA25 para obtener un 25% de descuento para todos los shows de Repertorio Español entre junio y diciembre de 2017. No aplica en asientos de $15, $17 o Premium. Se puede comprar boletos en repertorio.nyc.

Artículo de Wikipedia sobre el teatro chicano, con una sección sobre la historia del teatro hispanohablante en Estados Unidos

Una lista de teatros hispanohablantes en Estados Unidos

Escuchar más episodios

Episodios

Las travesías de la vida con dos poetas dominicanos

¿Qué tiene que ver la filosofía griega con el aseo de los baños de una gasolinera? Rebeca Castellanos y Médar Serrata, poetas dominicanos que viven en los EEUU desde hace varias décadas, revelan la respuesta y hablan de las tertulias, el hablar inglés con acento y las travesías de la vida.

Escuchar
Episodios

La lengua de la serpiente

Si pudieras recuperar el idioma de tu familia y tus ancestros, ¿cómo lo harías? ¿Y con quiénes? ¿Qué heridas tendrías que sanar para poder hacerlo?

Escuchar
Episodios

Las estrellas de Indianápolis

El Indianapolis Star es un periódico que tiene casi 120 años de operación. Sin embargo, fue hasta 2020 cuando la combinación de un nuevo liderazgo, una pandemia mundial y la determinación de dos periodistas latinas y bilingües logró que el periódico le prestara atención a la comunidad latina.

Escuchar