Along with writer Melanie Márquez Adams, I co-proposed a panel discussion about literature written in Spanish in the United States that took place at the 2023 Feria Internacional del Libro (FIL) NYC. Márquez Adams, Antonio Díaz Oliva (ADO), and Oswaldo Estrada participated as panelists, and I served as moderator. (2023)

Trilingual Glossary and Translator Reference Guide
I worked with Fundación Avina to create a trilingual (Spanish-English-Portuguese) institutional glossary containing nearly 350 terms and an accompanying translator reference guide to increase the


