Laurel Review published my English translations of two creative nonfiction texts by Melanie Márquez Adams, “Malignas” and “Una leyenda del Sur,” both originally written in Spanish. (2023)
Portfolio
Hear No Evil + The Ghost of the South
Explore more of Tertulia's portfolio
Usted puede ser la pieza que falta en la vida de un niño en riesgo
I worked with the West Michigan Partnership for Children to create a culturally appropriate, Spanish-language version of a brochure to recruit Spanish-speaking families to serve
Are We on the Cusp of a Boom in Spanish-Language Podcasting?
I pitched and reported this state-of-the-industry piece for the podcast newsletter Bello Collective, compiling research and interviews in both English and Spanish. (2017) Read Full