Portfolio

Living in Power

Southwest Review published my English translation of “Vivir con poder,” a poem by Dominican writer Yaissa Jiménez originally written and performed as a spoken word piece in Spanish. (2024) [print only]

Read more about the issue here.

Explore more of Tertulia's portfolio

Kitchen Spanish

I pitched, reported, and co-produced this episode for the podcast Racist Sandwich to explore Kitchen Spanish, a sort of practical patois used among English-dominant gringos

Read More